コメント
短大卒業後、姉妹校のあるオハイオへ留学。卒業後、約3年間旅行代理店で働きながらレストランでもバイトを。バイト先でお客さんとして来た現在の主人に出会う。日本を出る時は、「外人は連れて帰ってくるな！」とお怒りの父も、私が２５歳を過ぎると「目が青くても、肌が黒くても良い！早く結婚してくれ！」と言われ、１年ちょっとの交際を経て結婚へ。
結婚後に病院等の付き添い通訳を始める。オハイオと札幌で小さな結婚式をして、２００３年１０月に長女を出産。２００４年７月末に、初・子連れ里帰り＆ハワイ旅行をしました。現在も、もう直ぐ１歳の娘と一緒に、子連れ通訳として頑張っています。