コメント
こちらに住む日本人向けの雑誌の翻訳・編集の仕事をしています（80％在宅）。中国は一人っ子政策があるため、ほとんどのご家庭が子供を１人しか持たない（持てない）ので、妊娠、出産、育児に対する考え方が、日本とは大きく違っています。ご夫婦でも"時期が悪い""２人は産めない（実際２人目を産むと、両親とも仕事を解雇されるなど罰則があります）"との理由で、悩む余地なく中絶が行われる反面、産んだ子供は、まさにチョウよ花よと可愛がられます（中国人の方はよく「だから中国の子供は良くない」とおっしゃっていますが･･････）。
中国の育児文化などを第三者的な目でレポートしていきたいと思っています。よろしくお願いいたします。