
画像提供：ハワイ州観光局

●第７回子連れ旅行英会話フレーズ集●

アロハ！
今回は前回のハワイ旅行で使える「ハワイ語」に引き続き、子連れ旅行で役立つ「英会話」についてお話します。

さて、わが家の子どもたちもプリスクールが始まり、最初は涙が流れたりもしましたが、今では元気に通園、子どもなりに新しい環境に慣れるべく努力しているようです。
子どもたちの言語環境は、父親は英語オンリーとはいえ、一日の大半を私と過ごしていたため彼らの第一言語は日本語になっています。プリスクールがはじまり、これからどんどん英語の頭に切り替わっていくのでしょう。ここからが私の挑戦。どれだけ子どもに日本語を保持させてあげれるかは母親次第かもしれませんね。

さて、今回の「子育て英会話」はカリーンのチェック済みです。できるだけ日本人に言いやすいようフレーズ、やさしい単語で作ってくれました。

ショップが併設されているホテルやショッピングセンターでベビー用品を探す

紙おむつはどこで売っていますか？	---	Where can I buy diapers?
粉ミルクはどこで売っていますか？	---	Where can I buy baby formula?
紙おむつはどこに置いてありますか？ ※ショップ内のどこにあるか聞く場合	---	Where are the diapers?

ベビー用品単語集
●baby formula＝粉ミルク
●diaper＝紙オムツ
●baby food＝離乳食

公園や道、ホテルでトイレを探す

トイレはどこにありますか？

---

Where is a bathroom?

洋服を購入するとき

このシャツは綿100％ですか？	---	Is this T-shirt 100% cotton?
2歳の子にぴったりのサイズはどれですか？※注	---	Which size would fit a 2yeas old?
子どもに試着させてみてもいいですか？	---	Can we try this on?

※注）こちらでは子どもの服はほとんど年齢別に表示してあるのでこのような聞き方が良いとのことです。お店によって体重ポンド別に表がある場合もあります

アクティビティーなどで

・何歳から参加できますか？

---

How old do we have to be to participate?

レストランで

子ども用の椅子はありますか？	---	Do you have a high-chair or booster?
ベビーカーを持ちこんでもいいですか？	---	May we bring in the baby stroller?
大人二人と2歳の子ども一人、合計3人で食事の予約を6時にとりたいのですが	---	May I make a reservation for 2 adult and 1 child at 6:00?
この子が卵アレルギーなのですが、卵の入っていない料理はどれですか？	---	My child is allergic to eggs. What would you recommend? Does this have egg in it?
2歳の子ども連れでの利用は可能ですか？※注	---	Do you allow children?

※注）どこのレストランでもなかなか断ることはできないそうですが、やはりマナーとして聞くほうが良いとのことです

動物園や水族館で

ライオンの餌付け時間は何時からですか？	---	What time is the lion demonstration?
座って休憩できる場所はどこかにありますか？	---	Is there a place where we can sit and rest?

浜辺で（ライフガードに）

今日はこのビーチにくらげはいますか？	---	Are there jellyfish today
どのあたりが浅瀬ですか？	---	Where is a shallow area?

子連れでアロハ！のロコママレポートは今回で最終回。最後に、海外に旅行される子育て中のママさんたちに役立つ、英会話フレーズ集を作っていただきました♪ハワイ旅行だけでなく、子連れ旅行に、ぜひお役立てください。

←　子連れでアロハ TOP